Retry Updated RL Env (Community)

Multi-turn retry wrapper that allows a base environment to retry on incorrect answers, with configurable max attempts and retry penalty.