When Trust Meets Truth: Trust-Truth Separability in LLM-as-Judge

LLM-as-Judge systems can produce multi-dimensional evaluations, such as trustworthiness, reliability, and factuality, and these outputs are often interpreted as independent evidence. We test this assumption for a common pair of judgments: trust scoring and binary truth classification. On correctness-controlled QA, LLM judges align trust scores with truth verdicts more tightly than human behavioral reference, suggesting weaker separations between trust and truth judgment. We then apply stress tests by changing only source cues of identical QA between Human and AI. Source attribution shifts not only trust scores but also truth verdicts and logit-derived correct-side probabilities. Results show that current LLM-as-Judge protocols should not treat trust scores as independent evidence for truth judgments.